È stato decretato che il premio Lorenzo Vecchio (dedicato all’ideatore del festival scomparso nel 2005) fosse assegnato al cortometraggio turco-britannico Çevirmen (The Translator), di Emre Kayis. “Un film rigoroso e poetico – ha motivato la giuria – che racconta magistralmente il passaggio dall’adolescenza all’età adulta del timido protagonista siriano Yusuf, girato sui confini del mondo e centrato coraggiosamente sulle relazioni tra i personaggi e le loro tensioni vitali”. Le quattro menzioni speciali sono andate a Bon Appétit, la vie! della regista slovena Urska Djukic, presente in sala; all’inglese Camrex, di Mark Chapman; al franco-belga Réplique di Antoine Giorgini e infine all’animazione francese Big Bunny Again di Emilie Pigeard. “La qualità dei 31 film visionati durante questa splendida edizione di Magma – ha dichiarato il presidente di giuria, Antonello Faretta – è stata molto alta e, considerata la grande varietà linguistica dei film selezionati, abbiamo orientato le nostre scelte verso il meglio del cinema di finzione, del cinema documentario e del cinema di animazione proposto. Abbiamo premiato i film che ci sono sembrati più innovativi in fatto di temi affrontati e della lingua utilizzata per raccontare il mondo contemporaneo”. Il premio del pubblico è stato invece assegnato all’animazione russa We Can’t Live Without Cosmos di Konstantin Bronzit.

La giuria, presieduta dal regista Antonello Faretta, è composta dall’attrice Marina Rocco e dalla rappresentante del festival inglese Encounters Charlotte Micklewright.

Magma è stato realizzato dall’Associazione culturale Scarti grazie al sostegno del Comune di Acireale e al supporto di importanti sponsor e partner come Pasticceria Costarelli, Ceramiche De Simone, La bottega dei Monsù, Cittadinanzattiva Sicilia Onlus, Etna Mareneve Escursioni.